Aqui Estoy Yo (Je suis là)

(y de mi mano te invito a volar = et de ma main je t'invite à voler)
petite correction sur la traduction Française du texte ^^


Aquí estoy yo para hacerte reir una vez más,
confia en mí, deja tus miedos atrás y ya verás.

Aquí estoy yo con un beso quemándome los labios,
es para ti, puede tu vida cambiar, déjame entrar.

Le pido al sol que una estrella azul,
viaje hasta a ti y te enamore su luz.


Aquí estoy yo, abriéndote mi corazón,
llenando tu falta de amor, cerrándole el paso al dolor,
no temas yo te cuidaré, sólo aceptame.


Aquí estoy para darte mi fuerza y mi aliento,
y ayudarte a pintar mariposas en la oscuridad, serán de verdad.

Quiero ser yo el que despierte en ti un nuevo sentimiento,
y te enseñe a creer y entregarte otra vez sin medir los abrazos quedes.

Le pido a Dios, un toque de inspiración
para decir lo que tu esperas oir de mí.


Aquí estoy yo, abriéndote mi corazón,
llenando tu falta de amor, cerrándole el paso al dolor,
no temas yo te cuidaré, sólo aceptame.


Dame tus alas, las voy a curar...
y de mi mano te invito a volar.....


Aquí estoy yo, (aquí estoy yo)
abriéndote mi corazón, (ay, mi corazón)
llenando tu falta de amor, (tu falta de amor)
cerrándole el paso al dolor, (al dolor)
no temas yo te cuidaré, (te cuidaré)

siempre te amaré.

# Gepost op donderdag 29 oktober 2009, 23u37

Jena Lee - J'aimerai tellement

Mon coup de coeur du moment ^^

# Gepost op maandag 26 oktober 2009, 07u17

Le journal d'un chien ....

Le journal d'un chien ....

Semaine 1:

Ca fait aujourd'hui une semaine que je suis né, ¡Quel bonheur d'être arrivé dans ce monde!

Mois 01:

Ma maman s'occupe très bien de moi. C'est une maman exemplaire.

Mois 02:

Aujourd'hui j'ai été séparé de maman. Elle était très inquiète et m'a dit adieu du regard. En espérant que ma nouvelle « famille humaine» s'occupera aussi bien de moi qu'elle l'a fait.

Mois 04:

J'ai grandi vite, tout m'attire et m'intéresse. Il y a plusieurs enfants à la maison, ils sont pour moi comme des « petits frères ». Nous sommes très polissons, ils me tirent la queue, et je les mords pour jouer.

Mois 05:

Aujourd'hui, ils m'ont disputé. Ma maîtresse m'a grondé parce que j'ai fait « pipi » à l'intérieur de la maison, mais ils ne m'ont jamais dit où je devais le faire. En plus je dors dans la réserve... et je ne me plaignais pas!

Mois 12:

Aujourd'hui j'ai eu un an. Je suis un chien adulte. Mes maîtres disent que j'ai grandi plus qu'ils ne le pensaient. Qu'est-ce qu'ils doivent être fiers de moi !

Mois 13:

Aujourd'hui, je me suis senti très mal. Mon « petit frère » m'a pris ma balle. Moi je ne lui prends jamais ses jouets. Alors je lui ai reprise. Mais mes mâchoires sont devenues fortes et je l'ai blessé sans le vouloir. Après la peur, ils m'ont enchaîné, je ne peux presque plus voir le soleil. Ils disent qu'ils vont me surveiller, que je suis un ingrat. Je ne comprends rien à ce qui se passe.

Mois 15:

Plus rien n'est pareil... je vis sur le balcon. Je me sens très seul, ma famille ne m'aime plus. Ils oublient parfois que j'ai faim et soif. Quand il pleut, je n'ai pas de toit pour m'abriter.

Mois 16:

Aujourd'hui, ils m'ont fait descendre du balcon. J'étais sûr que ma famille m'avait pardonné et j'étais si content que je sautais de joie. Ma queue bougeait dans tous les sens. En plus, ils m'emmènent avec eux pour une promenade. Nous avons pris la direction de la route et d'un coup, ils se sont arrêtés. Ils ont ouvert la porte et je suis descendu tout content, croyant que nous allions passer la journée à la campagne. Je ne comprends pas pourquoi ils ont fermé la porte et sont partis. « Ecoutez, attendez ! » Vous... vous m'oubliez. J'ai couru derrière la voiture de toutes mes forces. Mon angoisse grandissait quand je me rendais compte que j'allais m'évanouir et qu'ils ne s'arrêtaient pas : ils m'avaient oublié.

Mois 17:

J'ai essayé en vain de retrouver le chemin pour rentrer à la maison. Je me sens et je suis perdu. Sur mon chemin, il y a des gens de c½ur qui me regardent avec tristesse et me donnent un peu à manger. Je les remercie du regard et du fond du c½ur. J'aimerais qu'ils m'adoptent et je leur serais loyal comme personne. Mais ils disent juste « pauvre petit chien », il a dû se perdre.

Mois 18:

L'autre jour, je suis passé devant une école et j'ai vu plein d'enfants et de jeunes comme mes « petits frères ». Je me suis approché et un groupe, en riant, m'a lancé une pluie de pierres pour « voir qui visait le mieux ». Une des pierres m'a abîmé l'½il et depuis je ne vois plus de celui-ci.

Mois 19:

Vous ne le croirez pas, mais les gens avaient plus pitié de moi quand j'étais plus joli. Maintenant je suis très maigre, mon aspect à changé. J'ai perdu mon ½il et les gens me font partir à coup de balais quand j'essaie de me coucher dans un petit coin d'ombre.

Mois 20:

Je ne peux presque pas bouger. Aujourd'hui, en essayant de traverser la rue où circulent les voitures, je me suis fait renverser. Je pensais être dans un endroit sûr appelé fossé, mais je n'oublierai jamais le regard de satisfaction du conducteur qui a même fait un écart pour essayer de m'écraser. Si au moins il m'avait tué ! Mais il m'a éclaté la hanche. La douleur est terrible, mes pattes arrière ne réagissent plus et je me suis difficilement ire vers un peu d'herbe au bord de la route.

Mois 21:


Cela fait 10 jours que je passe sous le soleil, la pluie, sans manger. Je ne peux pas bouger. La douleur est insupportable. Je me sens très mal, je suis dans un lieu humide et on dirait même que mon poil tombe. Des gens passent, ils ne me voient même pas, d'autres disent « ne t'approche pas" ». Je suis presque inconscient, mais une force étrange m'a fait ouvrir les yeux... la douceur de sa voix m'a fait réagir. Elle disait « Pauvre petit chien, dans quel état ils t'ont laissé »... Avec elle il y avait un monsieur en blouse blanche, il m'a touché et a dit « je regrette madame, mais ce chien ne peut plus être soigné, il vaut mieux arrêter ses souffrances ». La gentille dame s'est mise à pleurer et a approuvé.

Comme je le pouvais, j'ai bougé la queue et je l'ai regardé, la remerciant de m'aider à trouver enfin le repos.

Je n'ai senti que la piqûre de la seringue et je me suis endormi pour toujours en me demandant pourquoi j'étais né si personne ne me voulait.

La solution n'est pas de jeter un chien à la rue, mais de l'éduquer. Ne transforme pas en problème une compagnie fidèle. Aide à faire prendre conscience et à mettre fin au problème des chiens abandonnés.

Envoie cette article à autant de personnes que tu peux. Ca ne te coûte rien !!! Si tu transfères une blague, ça ne te coûte rien non plus de transférer celui-ci !


Les animaux te seront reconnaissants et ton C½ur sera tranquille !

# Gepost op zaterdag 18 juli 2009, 23u46

# Gepost op zaterdag 27 juni 2009, 07u35

L'incendie à Rio

Petite dédicace pour les pompiers que je connais


ancien hymne des conscrits au passage ^^

# Gepost op zaterdag 27 juni 2009, 06u17

KKO le laser

KKO le laser
Avec sa au moins même déchiré t sur de trouvé la boite
enfin faut pas suivre le laser quand même sinon tu fait le tour de la ville ^^

# Gepost op vrijdag 26 juni 2009, 16u06

Gewijzigd op vrijdag 26 juni 2009, 16u18

KKO discoteca Torrevieja

KKO discoteca Torrevieja
J'ai hate d'y être
vivement août !!!

# Gepost op vrijdag 26 juni 2009, 16u05

En Ausencia De Ti

En Ausencia De Ti
Yo como un árbol desnudo estoy sin tí,
mis raíces se secarán,
abandonada así,
me hace falta que tú estés aquí.
No hay una cosa que no te traiga a mí,
en esta casa, en la oscuridad,
cae la nieve y será
más triste el invierno al llegar Navidad.

Y me faltas, amor mío,
como cuando busco a Dios en el vacío
en ausencia de tí,
quisiera así, decirte que...
Tú me faltas, amor mío,
el dolor es fuerte, como un desafío,
en ausencia de tí, yo no sabré vivir.

Porque de tí tu alma permanecerá,
y tu voz volverá a sonar,
cierro los ojos y aquí,
en mis brazos te vuelvo a sentir.
Y vuelvo a vernos a nosotros dos
uno en el otro, solo un corazón,
en cada lágrima tú estarás,
no te podré olvidar jamás

Y me faltas, amor mío,
cada día muero un poco y siento frío,
quiero ir junto a tí,
poder así, decirte que...
Tú me faltas, amor mío
el dolor es fuerte, como un desafío,
en ausencia de tí, yo no querré vivir.
Tú me faltas, amor mío,

no Volevo dirti che ti amo La Soledad
como cuando busco a Dios en el vacío
necesito de tí,
tenerte junto a mí, porque...

Tú me faltas, amor mío,
tanto, tanto que quisiera irme contigo,
en ausencia de tí, yo no querré vivir.
Desde que no estás aquí,
no quiero ni podré vivir.
Vivo en ausencia,
en ausencia de tí

# Gepost op maandag 01 juni 2009, 17u47

Alphabeat - Fascination

Musique de la pub coca cola light
Moi elle me met la pêche et vous ?

# Gepost op woensdag 20 mei 2009, 18u16